「KCJS 29 (2017-2018)」カテゴリーアーカイブ

Dylan Ong : Doshisha Light Music Club

投稿日時: 投稿者:

For my CIP, I decided to join Doshisha University’s Light Music Club – an umbrella, music organization which contains over 70 musical ensembles. The whole premise of the club is that students who enjoy playing music with others can do so freely. This means that students often create their own bands, schedule performances, and invite other members of the club to watch those live performances, etc… The Light Music Club has 3 main practice spaces, and you can find the main practice space filled with people at any time of day. Because I have played trumpet and piano for a majority of my life, and since I am a part of the jazz orchestra at my university, I figured that I should join a music organization on campus. Currently, I am a member of 8 different music ensembles in the club! Since music has played such an integral role in my life, I felt like I could share my passion and knowledge of the subject by interacting and performing with other members of the club.

Every year, Doshisha University hosts its own festival called “Eve Festival”, which is a 3-day long event filled with food, games, and performances. In preparation for our bands’ live performances, I have gone to many rehearsals (almost 3 to 4 every week). There have even been rehearsals that run until 2:00 AM! Therefore, I am around many members of the organization for many hours. This presents many opportunities to interact with other students in Japanese, however, there have also been challenges in communication that I have encountered.

Because the organization has over 120 members, there are well-established cliques of students within the club, and therefore not everybody is interested in talking to new students – let alone students who do not speak the native language. In the beginning, I found myself not being able to understand what the other members were saying to each other in fast, Kansai dialect. However, over spending hours with some of the members inside and outside of rehearsal, I have been able to develop deeper relationships with a few of the them. It is still not easy to participate in larger group settings, as there is quick banter that goes back-and-forth, but I have found that people are much easier to talk to when you talk to them one-on-one. Since a lot of the band members like to congregate in the main practice space, this has been a very good place to try and talk to new people.

There are many ways in which I have initiated communication, or have interacted with members of the organization. For example, after jamming with the members in the main practice space, a number of them invited me to join the bands they were making for Eve Festival, and this is how I became a part of 8 different musical ensembles. This gave me the opportunity to interact with the band members before, during, and after rehearsals, and I have hung out with them outside of rehearsals on several occasions – whether it was going out to eat, or playing Super Smash Bros. Also, in order to schedule rehearsals and work out logistics, we often have to communicate with each other through LINE – a popular messaging service used in Japan. Using LINE has helped immensely by clearing up misunderstandings I may have had during rehearsal, and it has also been a useful tool in getting to know people who would otherwise be shy talking to me in person.

By spending time in the Light Music Club, I noticed a few cultural differences between my experiences playing with musical ensembles in America and Kyoto. The structure of jazz education taught in schools, operations and demography of collegiate music clubs, and 検便 (kenben) all came as forms of culture shock to me. Having grown up in Las Vegas, I was used to most public high schools having marching, jazz, and concert band programs. However, after talking to a lot of the members in the club about their musical experiences, jazz and marching programs in public schools are not very common, and music is regarded more as a club activity – not as a class. This system seems to continue through college, as Doshisha University does not have a music program, and all music organizations are student-run. The fact that all rehearsals are scheduled, organized, and conducted by students surprised me, and I was also surprised by the number of women who participated in these musical ensembles. There has been a lot of criticism directed towards the American jazz community because of sexism and lack of female participation in many bands, and I have definitely noticed this trend in my high school and college experiences. However, the Doshisha Light Music Club has an even-split of men and women who perform in their bands. The most “unique” experience I had was having to do “kenben” – or fecal examination. Yeah… I don’t think I need to explain why this came as a surprise. This isn’t common, though, so don’t let it discourage you from joining a circle!

My biggest piece of advice for those interested in joining a circle is that you should be proactive in trying to forge relationships. This is due to a number of factors: 1) Many of the members already know each other, and won’t inherently have an interest to make more friends. 2) People might assume you are busy if you keep to yourself and are silent. 3) Others are just as afraid of the language-barrier as you are.

Although there have been some challenges in communication, joining the club has been a rewarding experience overall! I would recommend this club to those who interested in music, and are willing to be proactively involved in Doshisha’s community!

Khanh Ta: FBI Filmmaking Circle

投稿日時: 投稿者:

For my CIP, I decided to do something that was related to my main major, Film, so I found a filmmaking circle named FBI to join. Because there are neither film-related classes offered nor are there opportunities to boost up my resume during my time here, I figured joining FBI would be a great way to network as I would also like to find work soon after KCJS is complete. Considering that film is my passion, I figured that this would also help me improve my Japanese exponentially as my interest doubles; getting an insight on how Japanese function within the film industry is also a good place to start professionally.

The club meets irregularly as it depends on whether or not there are upcoming film shoots. There are around 4-5 projects per semester being developed, so I had to try to join a project in order to attend film shoots. After messaging them on Twitter and going to the first general meeting, I was able to get the vice president’s contact information and learned about upcoming film shoots through her. There are also many screenings that we get to attend, considering the club also collaborates with other local universities. We even participate in the Doshisha school festival. The professional level of the club really surprised me, as everyone takes their jobs very seriously. Although everything is student-run and self-organized, I was very surprised of how similar it felt like one of my beginner-level film classes back at BU.

Nevertheless, the first and perhaps still biggest challenge that I faced when joining this club was obviously the language barrier. Because film is a very jargon-oriented thing, I had to learn many new industry-related vocabularies in order to communicate with my club members. It’s difficult communicating advices to club members when I was struggling to find the Japanese word for cinematography or light meters. I came into the club originally assuming that – because this is film, something belongs to Hollywood and America – everyone would automatically at least know the English terminologies at least in some shape or form, even katakana. However, that’s definitely not the case, as, after some heavy research, I realized that there are many kanji words for film-industry jargons. I had to self-teach myself all these things before every shoot in order to communicate well with fellow club members. Even slating is different. Because slating is simply saying the scene’s name and takes’ number, I assumed it would be simple in Japanese as counting and listing the alphabet cannot be that different. However, that was not the case when I arrived on set, as the Japanese slating system that the shoot I was in was completely different to what I anticipated. There was actually no slate; my club members simply kept a notebook to keep track. Perhaps this is a result of lack of funding, but even so I was surprised that they did not use a slating app on their phones instead.

Overall, my advice for future students who are thinking of joining this club is that we all need to be very prepared, especially with learning the specific industry-terminologies in advance. This circle is more of a professional circle for filmmakers, as I really do believe and can see that everyone in the club works very hard and takes their duties seriously. Without the CIP, I would say that my KCJS experience would have been much less fulfilling, and I am incredibly thankful for this experience. Not only was I able to make such amazing friends – my first Japanese friends actually! – I was also able to enrich myself with the things related to my career in Japanese.

Rachael Miller: Doshisha University Ping Pong Circle and Anime Club

投稿日時: 投稿者:

My experience with the Community Involvement Project has afforded me the opportunity to witness two phenomenon which, I believe, are equally common, but which are opposite in nature: timidity versus openness towards foreigners. Having participated in two different CIP activities during my time at KCJS, I feel that I can say with a fair degree of confidence that I’ve seen two sides of the same coin, and that the difference in my treatment in each setting had a significant impact on my enjoyment of the CIP activity as a whole.

To begin, I initially set out to join Doshisha University’s Ping-Pong Circle. I’ll confess that I don’t have much experience playing ping-pong, despite being somewhat competitively intrigued by it in my high school days, and so for the Japanese students who were already in the club – and who appeared to take their practice of ping-pong very seriously – playing with me must have been extremely frustrating. That being said, apart from their apparent unwillingness to step up to whichever table I’d staked out, I experienced a further unwillingness to even engage in conversation. Despite multiple attempts to get to know my fellow club members, to learn more about their club and its members, etc., my attempts to start conversations were repeatedly shut down by their mere unwillingness to provide me with answers.

Interestingly, while this experience certainly sheds some light on the degree of comfort these students have interacting with foreigners, Joey Ye – who joined the club before I did, and who was at a similar skill level as I was – didn’t seem to have much of a problem interacting with the club members. Thus, I couldn’t help but wonder – was their unwillingness to interact with me also because I’m a woman? I did notice that female members of the Ping-Pong Circle seemed few and far between, and it occurred to me that potentially, my  being a foreigner was not the only source of hesitation that the Doshisha students felt in interacting with me.

Unfortunately, after several weeks of repeated, failed attempts at making conversation, I came to the conclusion that perhaps the Ping-Pong Circle was not the right CIP for me. Given that the goal of CIP participation is to involve oneself in the community, I felt that rather than being involved, I was more being made to observe – regardless of my own desire to be more engaged in my activity. Feeling that I might strike better luck with a group of people with whom I had more in common, I ultimately made the decision to leave the Ping-Pong Circle in pursuit of another activity: participation in the anime club.

It was here that I found myself truly enjoying my CIP activity. The response that I received from the members of the anime club was, in almost every way, different from the response I received from the members of the Ping-Pong Circle. I was welcomed enthusiastically into the anime club, apologized to repeatedly for some minor inconveniences surrounding my membership fee, and spoken to often and willingly by the various members who would come and go without, it seemed, adherence to a strict schedule. Rather than gathering together for the purpose of cultivating a specific skill, the members of the anime club seemed to be more a group of friends who found enjoyment in one another’s company than anything else.

Although I will confess that my language skills – or lack thereof – prevented me from engaging with the members on an especially deep level, I found that they were more than willing to help me get my membership fee squared away, figure out a schedule for coming and going, helping me read various kanji, etc. In the instances that I experienced a lack of communication with the club members, the reason seemed sourced more in lack of ability than lack of desire.

Ultimately, I’ve found that my experience with the anime club has been entirely pleasant, and I am glad that I was able to find a CIP in which I felt more comfortable. While I certainly am not able to make any sociological generalizations based on my experience, again, I feel that I can accurately summarize the difference in my experiences by pointing out the different attitudes held by Doshisha students toward interacting with foreigners. While one is neither better nor worse, right nor wrong, I will admit that after my experience in the Ping-Pong Circle, I will absolutely go out of my way to interact more with foreign exchange students at my home university. Because although I have finally found a setting in which I feel more comfortable, that initial experience of discomfort was a bit disheartening.

Jose Trejos: Cooking Lesson

投稿日時: 投稿者:

When choosing my CIP activity, I hoped to find an activity that I could continue to perform after I leave Japan, and would allow me to explore an aspect of Japanese culture that the study abroad experience does not typically emphasize. Through this logic, I decided to take a weekly Japanese cooking class for my CIP, at the La Carriere Cooking School. I have always enjoyed cooking at home for my family, and I personally consider Japanese food to be the best in the world, so the opportunity to expand my knowledge in classes taken by actual Japanese people was a unique opportunity.

While taking my cooking class, I had the opportunity to interact with Japanese people outside of a classroom or host family setting, which expanded my understanding of Japanese culture. Something that immediately surprised me when I started to attend was that we were expected to wash the dishes during and after we finished cooking, which would not be orthodox in this type of cooking class in the west, and I felt tied in to a Japanese ethic of respect for the teacher and of not troubling others. Other aspects of the students gradually stood out to me, from the fact that the class was largely divided between young professionals and old retirees with few people in the middle, which reflects work dynamics in current Japan, to the different ways the students reacted to American, Costa Rican and (through some recipes) French culture. I also learned much of the kanji and words used to describe French food, and even became much better at deciphering Japanese onomatopoeia as my teacher struggled to communicate instructions to me.

However, it is true that by taking a class rather than a group activity, the amount of interaction that I had was limited compared to that of other KCJS students, and the varying attendance of these classes meant that my interactions stayed formal with most of the cooking students. In reflection, it may be better for students that are not particularly extroverted to aim for activities that more directly emphasize interacting with Japanese people, such as activities in Doshisha’s circles. Regardless of the activity, it is crucial to pay attention to the routines of Japanese society to the extent that one is capable, as managing basics such as proper aisatsu matters a lot more than equivalent pleasantries do in the US. Most importantly, realize that while it is inevitable to embarrass yourself with Japanese several times, you will never see the people again at the end of the CIP, and there is no reason not to be bold and practice as much as you can talking to Japanese people. Much like the host family, the CIP is a type of interaction that a class or individual practice is completely incapable of providing, so putting in effort is very important to how much Japanese you ultimately learn studying abroad.

Lisa Qi: Apollo Art Academy

投稿日時: 投稿者:

For my CIP I chose to enroll in Apollo Art Academy, an art school that was only about a 10 minute walk from my homestay. My hobby has always been drawing, so I wanted to get involved with art in some way during my stay in Japan.

A fellow KCJS classmate, John Evans, also enrolled into the same school as me and we both had classes on Thursdays. The thing about art classes is that they usually span over a long period of time, so it came as no surprise to me that the class I took ran from 1:30pm to 5pm. In fact, most of the other students in our time slot stayed longer than 5pm to get more progress done on their works.

When we first arrived at the academy, I was not sure what to expect, but Tanaka-sensei and everyone else were very welcoming and helped us fill out the short application sheet. Afterwards, we started with a trial class before beginning an actual lesson course. Evans-san and I had both originally wanted to take watercolor or oil pastel lessons, but Tanaka-sensei started us out with pencil and wanted us to slowly progress upwards to working with color.

Originally, I had been considering joining an art circle at Doshisha University, but I am glad that I chose to enroll at Apollo instead, because I heard that art circles usually consisted of students all sitting separately and working silently on their own individual projects, and I felt that I would not had had the chance to practice much Japanese. Midway through each class, everyone gathers around a big table and we get a chance to chat with eachother while eating snacks. In addition, Tanaka-sensei usually walks around the class giving each student individual criticism throughout the class. Though there are times where I am not 100% sure if communication was clear, attending these classes has been a very fun experience getting to know the other students in my class while also improving my art skills and I will most likely continue with this CIP in spring semester.

Melissa Chang: Doshisha University Animation and Voice Actor Club

投稿日時: 投稿者:

For my CIP, I joined the Animation and Voice Actor Club at Doshisha. Since I was only here for a semester, I didn’t get to participate in any of their big events, but I was allowed to hang out in the club room. It was a cozy place where I was free to come and go as I pleased and interact with the other members. Some of the things I did were play video games with the members, talk to them about all kinds of things, and read manga.

By participating in this club, I was able to experience the dynamics of a Japanese club. This club was one of the more laid back clubs, with senpai–kouhai relationships not as pronounced. It was a good place to pick up on Kansai ben because a lot of the club members spoke in that dialect. Doshisha’s Anime Club was very different from the Anime Club back at Boston University. The club room at Doshisha was smaller than I had anticipated. There are also no planned activities at Doshisha’s Anime Club as opposed to BU’s Anime Club. Because the club room is open every day and I could only go once a week, I didn’t always see the same people. This made it harder to maintain relationships with them, but it was a good experience nonetheless.

My advice to anyone who wants to join this club is to try to go as often as possible. The more times you show up to club, the better your chances are of making friends. Everyone’s really nice and welcoming so don’t be afraid to talk to them! It’s also fun and useful to read manga with them because they can help you learn new words in Japanese! For anyone spending a year at Doshisha, I would suggest that they attend the special events put on by the club. The more people you meet and the more involved you get with the club, the better your experience will be.

Adam Lowinger: Doshisha Hiking Circle

投稿日時: 投稿者:

For my CIP, I decided to join the Doshisha Hiking Circle (official name is along the lines of “circle for people that love to hike”). My reason for joining was simple: I wanted an extracurricular that would provide a way to stay in shape. Of all the various sports I can play due to being partially blind, the Hiking Circle met at the most convenient time and location. Since it also would allow me to see Japan and get some fresh air on the weekends, I joined as soon as possible.

The meetings themselves are very calm and relaxed. Usually, I show up about 20 minutes early and get a few rounds of video games in with the other early members. This is a good way to practice casual speech and informal grammar. When the meeting proper starts, we check the weather. If it is raining, we do some drills in the stairs. If it is a clear day, we do some running near the campus. The point of these drills is to build endurance for when we do go on a hike. That happens about once a month, with those meetings taking up a good half of the day as opposed to the usual two hours. The length, however, it not just the hike, but of the shopping and sometimes dinner that we do afterwards.

Moreover, the members themselves are very accommodating. While I did use (or rather attempted) to use the correct polite speech style when I introduced myself, I learned in hindsight that this was probably not necessary. In general, they welcome any study abroad student (there are four others with me) if you routinely show up and keep in contact. The President Fuji-san (yes, that’s his name), was very helpful by always carrying an electronic dictionary to make sure I understood both important hiking instructions necessary for my survival and the college student vocabulary the members use. Later, I learned that he carried this because he is trying to learn English. As a result, we are helping each other learn new languages.

Ultimately, I would say the Hiking circle is a good way to develop an understanding of Japanese culture.  Be it the simple “こにちは” s to fellow hikers on the trail or the trash talk in games of smash, you learn how casual Japan works and feels. In addition, I learned about various social gatherings. This ranged from participating in a 飲み会 (a drinking party) to going to a hot spring. In each instance, I learned the procedure and etiquette for each event.  Joining this club has made me smarter, happier, and healthier during my time in Japan.

Cynthia Vu: Assistant English Teacher at Ohara Gakuen

投稿日時: 投稿者:
Every week, I go to a Ohara’s elementary/middle school to help with their English classes. Every week, the teacher puts me with a different grade level, so I get the opportunity to work with all the students. The school is very tiny with about 7 or 8 students per year, but it makes it much easier to remember the name of the students. During the class, the usual routine starts off my own self-introduction followed by questions from the students. The English teachers are in the room translating what I am saying just in case the students do not understand. Afterwards, the students themselves give their own introduction in English, and then we end the class with some activity the teacher decides to do. The students, contrary to my thought, are always lively and joke around quite a bit. They even play around with their teacher–which is extremely fun to watch and listen. I do not spend much time speaking Japanese, but I do think it is good listening practice since everyone around me speaks Japanese. It is especially fun listening to the different students speak and their style.
I also try to get involved with the students outside of class as well. Before the students start fifth period, which is when the English class starts, they divide into small groups comprised of students of different age to clean the classrooms. The teacher encouraged me to clean with them, so sometimes I find myself wiping the desks or sweeping the floors. I never cleaned my classrooms in school in America, so to see 5th graders vacuum the floor is really impressive. The teachers said the goal is let them become independent and learn how to be responsible–which I think they have definitely achieved.
Because I go to Ohara on Fridays, I end up spectating some special events as well. I got the opportunity to watch Ohara’s 文化祭, in English it translates into cultural festival. It was extremely to watch all their plays and performances; even the 1st and 2nd graders did great in their animal musical. It was just a really fun event where the entire school worked together to create a show for everyone to enjoy. Even the teachers performed in some of the dances and singing. I even watched the 生徒会選挙, which is their student council election. I really enjoyed my time at Ohara. I ended up learning a lot more about Japanese culture than I thought, so it was a really great experience.

Katie Roth: Basketball Club

投稿日時: 投稿者:

For my CIP I attended FREE basketball club in Kyoto. The group was a mix of Kyoto, Tokyo, and Doshisha students, and girls and guys (though they didn’t mix sexes during scrimmaging), so I was able to meet various people from the area (or distant area since some live further away like Osaka). We meet at one court and alternated who scrimmaged, while the other team sat out. At my home institution I play varsity level basketball, so I wanted to stay in shape and continue practicing even though I was aboard. Unfortunately they didn’t meet as regularly as I’d like, generally two practices a week, but I recognize that it is a club and not a University team; still if you’re looking for something more rigorous, I’d suggest looking elsewhere.

I was definitely nervous for my first practice. I was almost lost until I saw a girl with basketball gear on, and was to follow her to the gym (I was too nervous to ask for directions; my level of Japanese was that low). The basketball representative I got in contact with introduced to me the girls team, and I did a brief introduction, but they didn’t seem very interested in me at the time, which is understandable because I’m a foreigner and because I’m not very good at Japanese. The actual activity of basketball was fine. I was bigger and stronger than all of them, but they were quick and hustled the entire time. I definitely had to be less physical though and had to tone down my excitement. It’s hard to explain but the girls weren’t as “in it” as the guys were. The guys gave more high-fives, claps on the back or shoulder, hardier exclamations of joy, and generally more aggressive. The girls didn’t have that same energy. I had to adjust, especially when it came to bullet passes. The girls also didn’t have the same fundamentals and basketball IQ I’m used to seeing from girls our age. They didn’t quite understand spacing, when to screen, how to play help defense, how to rotate defense, etc. And most of these girls played in high school too. Having been here a while, I recognize that basketball isn’t as big in their culture as it is in the US, so the talent and interest is also different. But like I said, they had great speed, stamina, and hustle, which is just as important.

It honestly took almost two months for the girls to be more comfortable with my presence. The guys from the get go were cool with me, just because of my skill, but I wasn’t able to interact with them because of the alternating scrimmage system. We still don’t talk much off the court, my interests just didn’t align with most of these girls’ interests, but we communicated a lot more on the court. There were more “good jobs,” “nice pass,” “good shot,” “gomen,” “screen,” “good game,” being said, and that was an important step in my mind. While I don’t think I would have been best friends with any of these girls, I think my level of Japanese did hinder my experience, so study because it will save you a bunch of hardships (and watch Slam Dunk or Kuroko no Basket)!

At the end of the day I can’t judge an entire population based on my interaction/experience with this basketball club, but I still think I learned a lot about Japanese people and culture.  There was some bad and there was some good from this experience, so overall I’m glad I did it.

Circle (Sports), KCJS 29 (Fall 2017), Sewanee: The University of the South

Gerlin Leu: Koto

投稿日時: 投稿者:
After many years of weekly piano lessons and many years of resting, I felt both nostalgic and renewed to start learning koto. Koto is an 13-string instrument which similar counterparts in Chinese traditional music. I remember days in my childhood when I worshiped the beautiful performances of fingers brushing over strings, so during every practice, I enter a dream-like blissful state. As much as I love the instrument, the charm of the weekly practices is also because of the wonderful people I get to share this experience with.

The koto classroom’s homely layout reflects in the family like welcome of the teacher and students. Well, I say students, but many are retired people who spend all afternoon and evening practicing and hanging out. Besides koto, there are samisen and shakuhachi. Every time I arrive at the classroom, we would wait for the current repertoire to end before we eat snacks, usually omiyage from all over Japan, and drink tea while chatting about current life happenings. Through our conversations, I have learned many trivia about Japanese household supplies and food names. My Japanese language skills have also improved vastly. Everyone in the classroom speaks in a heavy Kansai-ben. While I can barely distinguish the exact words, I have grown to be able to observe the various tones and guess (mostly correctly!) the meaning. However, I have also learned that over text, when I lose the visual hints, I can no longer as successfully figure out Kansai-ben.

As I continue onto Sri Lanka for the second half of my year abroad, the fond times with the Koto Classroom will definitely stay with me. Sensei is a very welcoming and enthusiastic person. It is through the many awkward and confused yet rewarding and heartwarming moments that I have also become a more go with the flow person. This has been certainly crucial during my semester in Japan to be able to happily adapt and to eagerly welcome new events.